Tłumaczenie "nie w porę" na Rosyjski


Jak używać "nie w porę" w zdaniach:

Jeśli odpalimy silniki nie w porę, polecimy w złą stronę... i nie starczy nam paliwa na skorygowanie trasy.
Если мы запустим двигатели не вовремя то улетим в неверном направлении А для коррекции у нас нет топлива.
To wypada zupełnie nie w porę, ale pamiętasz reklamę Campari?
Я знаю сейчас не время, но помнишь рекламу Кампари?
Wygląda na to, że przylazłem nie w porę.
Я тут просто бродил... я вижу, что отвлекаю вас.
Urodzony nie w porę, tęsknota, nadzieja.
Born into a bad situation, yearning, hopeful.
Mam nadzieję, że nie odzywała się nie w porę.
Надеюсь, она здесь не очень разболталась, милорд?
Jeśli nie potrafisz naprawić płyty głównej lub nie masz dobrych wieści, to jesteś nie w porę.
Так что если ты не можешь починить материнку или у тебя нет хороших новостей, то время ты выбрала неудачное.
Przepraszam jeśli przyszedłem nie w porę.
Извини, что беспокою тебя, если я не вовремя.
Mam nadzieję, że nie przychodzę nie w porę.
Надеюсь, я не пришла в неподходящее время?
Niech to, ciągle przychodzę nie w porę.
Ребята, я опять выбрал неудачное время.
Nie chcę przerywać tego lizanka nie w porę, ale Alvarez rozmawiał z menedżerem cyrku.
Не хотелось бы прерывать ваши шуры-муры, но Альварез связался с директором цирка.
Ale cały nasz związek składa się z rzeczy dziwnych i nie w porę.
Но у всех наших отношений бывает неудачное время.
A już na pewno nie w porę, żeby ocalić Charlesa.
Уж точно не так быстро, чтобы спасти Чарльза.
0.7463002204895s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?